INFORMACIÓN




Precio:13.95 €
13.25 €
<< volver
DON QUIJOTE DE LA MANCHA

Autor: TRAPIELLO, ANDRES;CERVANTES, MIGUEL DE
Isbn: 9788423355235
Editorial: DESTINO
Fecha de Publicación: 01/03/2019
Edición nº 1
Editado en BARCELONA
Materia: NOVELA GENERAL



Disponible en libreria

Encuadernación Rústica
Nº de páginas: 852
Colección NUEVA AUSTRAL nº 987


´En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.ö Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del :Quijote. El :Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el :Quijote vuelva a ser esa novela ´claraö  en la que no haya ´nada que resulte difícilö, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino. Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, ´la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lenguaö.




No hay elementos